Und Aus! Aus! Das Spiel ist aus! - , 1.7.2007

Mein letzter Eintrag. Hier ist es leer. Alles ist gepackt.

Am Donnerstag waren ich mit Freunden bei einer "Tanzgala". Ohaa. Nach 3h unenthusiastischem Spitzentanz und grazil geschwungenen Armen ¨(hüstel) kam am Schluss die SUPERÜBERRASCHUNG die nicht im Programm stand. Ein Concon (aaaach, ihr wisst doch was ich meine) Also noch 15min unmotivierte Strumpfbänder und Rüschen durch die Luft fliegen sehen. Oha.

Heute am Bahnhof wollten nochmal alle kommen und dann fahre ich weg. Ganz schön komisch. Ging dann doch flott rum. Und so.

Bis bald (in einigen Fällen: bis morgen)

Leonie

Überraschung! - , 27.6.2007

Gestern Abend war ich bei einer Freundin eingeladen. Wir gehen also durch das Haus und aufeinmal kommen sie alle aus den Schränken/hinter den Sesseln vor: Meine ganzen Freunde! Ich konnts kaum glauben. Wir hatten einen richtig tollen Nachmittag/Abend, mit Feuer am Meer, Baden gehen, um 03.00 durch die Küste stapfen und nutella-Crêpes. (Mir ist immer noch schlecht). Ich habe ein Album bekommen mit Fotos von allen, kleinen Notizen und einen Hut! So lieb, die Arbeit, die da drin steckt und alles... wow!

Sonst regnets.

Ich werde heute meine Klamotten packen und sie vermutlich morgen wegschicken.

Grad ist mal wieder Schlussverkauf, mal sehen.

Oh, Bunker heisst auf französisch "Blockhaus" (=Blogos) und ein kleines Fensterchen ist ein "wassisdass". Ha.

Bis Bald

Leonie

"Wohoooo, und wir lächlen! Yeah!" - , 23.6.2007

Heute morgen habe ich mich mit einer Freundin ins Fitness-Studio gewagt um dort "Step" zu machen. Ich dachte immer diese aufgedrehten, solariumgebräunten, muskulösen und TOTAL POSITIVEN Fitnesstanten gäbe es nur in amerikanischen Filmen. Die Schritte habe ich auch nicht hinbekommen,  die Leute um mich haben auch gerne Mal vor Glück geschrien.

An ein paar Kreischer gewöhnt man sich auch, aber dass man angeschaut wird und der Gegenüber die Mundwinkel hochzieht und jene mit den Fingern nachfährt, dass war schon eigenartig...

Sonst war am Donnerstag die "Fête de la musique"; überall in der Altstat waren Bands vieler Musikrichtungen aufgebaut, es war ein schöner Abend.

Ha, ich kann jetzt bretonnischen Kuchen backen und einen bretonnischen Tanz tanzen, bei dem man sich mit dem kleinen Finger aneinander festhält.

So, bis dann

"Geht es uns gut?!" -"Jaaaaaaaa, Woooooooh!"

Leonie

... et rentrait pas trop tard... - , 19.6.2007

Hallo!

Ich komme gerade aus dem Schwimmbad, wo ich mit einer Freundin und Frauen, die unsere Mütter sein könnten, AquaGym gemacht habe. Super, man steht ganz hinten im Becken und denkt, das ist das Bewegungslegastheniker treffen.

Sonst: Strand! (und Meer...)

Morgen werde ich Deutschnachhilfe geben. Bald ist nämlich Deutschabi hier, und es gibt wirklich Menschen, die Deutsch einigermassen fliessend in der Schule lernen können! Boah. Am Besten sind die auswendig gelernten Sätze: "Im Text ist die Rede von..." "Abschliessend kann man sagen..." "Das sagt aus, dass..."

Eine schöne Beledigung: "vergammelter Ekelfritze". Nich schlecht.

Donnerstag werde ich bei einer Freundin übernachten, die in einem Dorf in der Umgebung wohnt.

Okaaayy

Leonie

Akumba, akumpa, elle dansait tout les soirs... - , 16.6.2007

Heute war ich zum letzten Mal hier surfen, und so gut lief es selten. Richtig gut!

Neulich habe ich Shrek 3 geschaut (ganz gut).

Ich versuche hier jetzt bis zu meiner Abreise (in 2 Wochen) jeden Tag schwimmen zu gehen, Meerwasser ist aber auch was Tolles!

Wieso habe ich heute die ganze Zeit so ein Lied der VengaBoys in meinem Kopf?

Ich habe meinen Schlüssel verloren... War aber auch mal wieder Zeit. So ne Scheisse. Ich habe überall gesucht, überall. (Sogar im Hotel, in dem Papa und Gabi waren). Ich werde ihn heute nachmittag nachlassen machen. Verdammt.

Bis demnächst

Leonie

Städte, Essen, Baden - , 10.6.2007

Hallo!

Inzwischen waren wir fast jeden Tag eine Stadt in der Umgebung besuchen (Rennes ist toll).

Und ich habe festgestellt, dass Kaffee richtig gut schmecken kann. Es gibt hier einen bretonnische Spezialität, ein Kuchenteilchen, was zu 70% aus Butter besteht... hui...

Achja, ich hab mein Zeugnis bekommen, es ist ganz gut, bis auf PhysiqueChimie, da steht etwa: "Leonie hat nicht gewünscht an den Auswertungen teilzunehmen."

Ja, es geht mir gerade sehr gut!

Leonie

Strand, Strand, Strand - , 4.6.2007

Hallo!

Offiziell ist Mittwoch letzter Schultag für meine Klasse, aber 3/4 kommen eh nicht mehr und es fällt soviel aus, das ich morgen kein Unterricht habe und Mittwoch vielleicht noch eine Stunde...

Ich war fast jeden Tag am Strand, und im Meer kann man auch ganz gut schwimmen.

Am Wochenende war statt Surfen mal Katamaran dran, lustig. Aber ohne Wind nur mittel.

Ich habe keine Karte mehr um in der Kantine zu essen und keine Bücher mehr.

Am Mittwoch kommt Papa für eine Woche.

In meinem Bett ist ganz schön viel Sand.

Soviel dazu!

Leonie

Filme - , 30.5.2007

... habe ich in der Zwischenzeit eine Menge gesehen, auf der Buch- und Filmveranstaltung vom Monatg gabs die kulturelle Breitseite, dafür gestern "Fluch der Karibik 3". (Hätte man sich auch sparen können).

Es ist sehr angenehm, sich nach der Schule mittags in den Bus zu setzen, an den Strand zu fahren, Sandwichs zu essen und in der Sonne zu liegen/Fussball zu spielen. Richtig gut!

Allerdings bin ich ja in der Bretagne, und im Moment regnet es an 2 von 3 Tagen, würd ich so sagen. Das gibts nicht...

Tja, im Moment fällt eine ganze Menge Unterricht aus, dass heisst bisher ist immer Strand für den Nachmittag eingeplant. Wir werden sehen.

Ich muss mal meine Bücher, die ich von der Schule geliehen habe, abgeben.

Bis dann

Leonie

- , 26.5.2007

Ich möchte sagen: Schande was ich über Bionade verbreite. Quelle war nicht so sicher.

Die Bonnie-Tyler-Phase hier ist übrigens vorbei, dafür steht Celine Dion gerade hoch im Kurs...

Surfen war frustrierend.

Man sollte sich mal eine Musik-CD mit deutscher Texten anhören, und dann so tun, als ob man nur die Laute versteht. Klingt einfach scheisse. Kein Wunder, dass Deutsch hier keiner mehr lernen will.

Neulich hat Mathe richtig Spass gemacht.

Ich hatte die beste Note der Klasse in HistoireGéo.

Montag ist keine Schule und ich werde mit meinen Freunden auf so ein Bücherfest oder so gehen.

Wer fährt alles zum G8?

Anne: Boom Chicka Wah Wah! Wunderbar.

Bis bald

Leonie

PS: Wie übersetzt man eigentlich "Fuck" auf deutsch? "Verdammt"?

Bambahdam - , 22.5.2007

Meine Fresse, neulich ist mir mal wieder bewusst geworden, wie schlecht doch der Unterricht hier ist... Ich hab echt Lust in Deutschland in der Oberstufe anzufangen...

So, jetzt kommts: Ich hab in HistoireGéo nach französischen Bewertungsstandards eine 2 geschrieben... Yeah...

Ausserdem gibts hier auch Clearasil, nennt sich aber Biactol (wie interessant).

Allgemein denke ich, dass Franzosen öfter und lieber mit offenem Mund kauen. Da bin ich mir ziemlich sicher.

Bionade wurde also von Coca-Cola aufgekauft... Irgendwie enttäuschend.

Manchmal kann man richtige Aggressionen gegen die Frage "çava?" entwickeln.

Sonst sind Grosseltern doch etwas Tolles.

Immer wenn Feueralarmübungen sind, bleibt meine ganze Klasse samt Lehrer ganz cool im Raum und macht weiter als ob einem nicht 10min lang Töne ins Kleinhirn gejagt. Während man auf den Gängen die Schüler lang laufen hört. Bedenklich.

So, bis die Tage

Leonie

Kuchen und Bummeln - , 17.5.2007

Ich hatte heute frei und habe mich nachmittags mit zwei Freundinnen in der Altstadt getroffen, wir haben unglaublich guten Kuchen gegessen und erfolgreich gebummelt. Wunderbar!

Wetter ist unverändert eine grosse, graue Front.

Meine Noten sind alle im grünen Bereich, noch eine Kontrolle und einmal Gedicht aufsagen und das wars.

Ich habe mir mal wieder einen "Spiegel" angeschafft. Und ich habe vernommen, dass ein Deutscher und eine Französin hier ein Bio-Café gegründet haben, in dem es BIONADE geben soll. Ohaa!

Ja, das wars soweit!

Liebe Grüsse

Leonie

Es ist Mai - , 12.5.2007

Es ist Mai, der Himmel und das Wetter sind seit 2 Wochen grau. Woran merkt mans trotzdem? Es gibt Erdbeeren in der Kantine als Dessert.

Heute war Surfen kein Spass. Wind und Wellen können einen ganz schön umhauen.

Sportfreunde Stiller find ich auch gut, bin ich tendenziell dabei. Jo, hast du die letzten Alben?

Ich habe eine 4- in Französisch und eine 1-2 in Englisch. Am 25.05 ist Notenschluss.

Zwar fällt hier im Mai nicht so viel Unterricht aus, wie in Deutschland, aber es fallen immer genau die unangenhemen Tage weg! Jippie!

Gleich gehts in den Nachbarort um ein bisschen spazieren zu gehen und es its eine Ausstellung oder so, hab ich nicht so ganz verstanden.

Bis bald, bis bald

Leonie

Hallo - , 7.5.2007

Der Himmel ist zur Zeit meist grau...

Neulich beim Frühstück habe ich fast die Krise bekommen, hier gibt es Labber-Pseudo-Vollkorn-Toast und halbentfettete H-Milch. Ich freue mich schon wirklich auf frische Milch und Vollkornbrot, aber wirklich.

Frankreich war wählen (85%, hui) und jetzt gibts nen konservativen Präsidenten. Franzosen sind da irgendwie diskutierfreudiger und schneller bei der Sache von Dingen zu reden, von denen sie keine Ahnung haben. Auf jeden Fall waren sie alle ganz heiss bei den Wahlen und ich hatte den Eindruck, dass alle plötzlich totaaaal interessiert sind.

Am Wochenende war ich wie immer surfen, (zum ersten Mal mit ein bisschen mehr Wind, also bin ich auch ne ganze Ecke mehr reingefallen) habe 2 DVDs geschaut und es war sehr entspannt.

Morgen ist keine Schule, was absolut grossartig ist! Demnächst muss ich mir ein Rückfahrtticket kaufen, bisher peile ich etwa den 01.07 als Datum an.

Bis bald

Leonie

Gwen, wieso kann ich dir keine Mails schreiben?

1. Mai - , 2.5.2007

ist in Frankreich frei! Gestern also den schlimmsten Tag der Woche nicht wahrgenommen, und nächste Woche, am 8. Mai das ganze nochmal! (Weil Deutschland vor ein paar Jahrzehnten kapituliert hat). Hier schenkt man sich am 1. Mai Blumen, leider hab ich den Namen vergessen. Waren Maikrawalle?

Viele Franzosen sehen lächerlich auf ihren Rädern auf, weil sie alle ihre Sättel zu tief haben. Da müsst ihr mal in Frankreich drauf achten, wie die auf ihren Rädern rumeiern und die logischsten Verkehrsregeln missachten.

Ich habe ein paar Arbeiten zurückbekommen, und ich bin zufrieden.

Ich glaube, inziwschen habe ich fast alle Meeresfrüchte einmal probiert. Ich versteh nicht, warum manche Leute so einen Hype drum machen, so doll sind sie nicht.

Ja, bis zum nächsten Mal

Die Leonie

Tritratrullala - , 28.4.2007

Hallo!

Die Woche ist ereignisslos verlaufen...

Heute morgen war surfen (trotz windlosigkeit) super, wie waren lecker bei den Eltern meiner Gastmutter essen und eben waren wir schön am Meer spazieren, wunderbar.

Hier läuft jeden Tag Boney Tyler (schreibt sie sich so), ich kann die Texte schon auswendig ("I was lost in France...")

Ich werd jetzt noch ein bisschen Gedicht auswendig lernen, Montag bin ich mit Vorsagen dran.

Viele Grüsse

Leonie

Hallohallo - , 22.4.2007

Gerade komme ich aus dem Wahlbüro. Davor waren wir bei der Schwester meiner Gastmutter essen. (sehr gut)

Ich war surfen, ohne Wind ist das leider nur so mittel. Sonst waren wir am Strand und ich habe keinen Sonnenbrand! Wow! Gestern war schön, ausserdem habe ich einen Supermarkt betreten, der zwar rechtsdrehend, aber trotzdem sehr familiär war.

Ich habe 2 Arbeiten geschrieben, und siehe da: Lernen hat sich gelohnt, hab nen gutes Gefühl, so nur noch nächste Woche 4 Tests und nen Gedicht und gut is.

Anne: Die "give-a-hug"-Aktion ist echt nordamerikanisch! xD

Gutgutgut

Leonie

Lernen - , 18.4.2007

Hallo!

Diese und nächste Woche kommen einige unvorhergesehene Tests und Arbeiten auf mich zu... Dass heisst, ich lerne wie eine Bekloppte. Aber, ich schaff das.

In Politik hab ich eine schöne 3+ geschrieben, in HistoireGéo hab ich auf eine Gruppenarbeit auch eine 3+.

Grad ist wunderbares sonniges Wetter, das ändert sich aber aber gerne schnell.

Ich habe meine grosse Gastschwester kennengelernt (Anne-Laure, 21), sehr angenhem und nett.

So, dass wars auch schon. Ich widme mich jetzt dem Mittelmeer im 12. Jahrhundert und wie man eine anständige "Composition" (=Aufsatzding oder so) erstellt.

Ohja: An den kommenden Samstagen werde ich jeden morgen mit anderen Leuten meines Alters surfen gehen! Und nen Lehrer gibts auch noch dazu! SUPER!

Bis bald

Leonie

Musik und Meer - , 13.4.2007

Habt ihrs bemerkt, diese stimmige, harmonische Überschrift?

Ich war also jeden Tag aufm Wasser und habe mich gut amüsiert, gestern haben wir die eine Nummer grösseren Segel genommen, hatten aber zum Schluss nix, nada, niente an Wind. Und heute ist schon das letzte Mal...:'-(

Ich bin so fleissig: Ich habe die ersten beiden Strophen eines französischen Gedichtes auswenig gelernt! (Eigentlich ist das nur Gewissensstillung: Viel dringender ist es, Geschichte zu lernen, aber ich finde Geschichte hier zum kotzen, zum kotzen, zum kotzen)

Gerade lese ich "Bridget Jones" auf französisch und ich versteh fast alles. (Anne, wir müssen dringend mal wieder bei dir chilln und Blitz guggn)

Was ganz schön schlimm ist: Laut einer Umfrage wählen 15% der Franzosen Le Pen. Das ist der extrem Rechte, der Dinge sagt wie:" Ausländer raus!". Er ist der 4. beliebteste Kandidat... :-0

Gestern Abend habe ich mit Jean Louis bis halb 1 Musik gehört und wir haben uns gut unterhalten.

So, dann wollen wir mal!

Leonie

PS: Ich bereue, nicht 1 Jahr gegangen zu sein... nur noch etwa 2 1/2 Monate im Franzland... :-((

Surfen! - , 10.4.2007

Hallo!

Ich habe meine ersten beiden windsurfingstunden verlebt und ich liebe es! am ersten tag hatten wir nur sonne, blaues, angenehm temperiertes wasser und anfängergerechten wind. heute gabs nebel und zu wenig wind, trotzdem toll! surfen ist grossartig! in den neoprenanzug komme ich auch gut rein. ich eiere immer auf meinem brett rum und kipple und wackle, aber, kein problem, nicht einmal reingefallen bisher! hoho

zu ostern habe ich schokobons geschenkt bekommen, nettnett. franzosen fahren voll auf schokobons ab, und keiner weiss dass die marke "kinder" auch eine bedeutung hat und es ein richtiges deutsches wort ist.

ich hab wieder geld aufm handy, was sehr sehr schön ist!

das wetter hier ist super, anständiger frühling und sonnnenbrandtechnisch ist bei mir auch alles in ordnung!

heute abend gibts lecker raclette, ei wird das schön. ich hab seit 1h hunger.

ich sollte mal lieber nen bisschen lernen, aber, bin so lustlos. kommt, motiviert mich doch!

leonie, die brettbezwingerin

Salut Salut - , 7.4.2007

So, gerade sind meine Eltern gefahren. Der Mont St-Michel war wie erwartet überfüllt und die Crêpes haben schlecht geschmeckt. Sonst haben wir viele nette Fotos gemacht und viele Simpsonsfolgen auf Deutsch geschaut. Muttern hat nämlich welche aufgenommen und auf DVD gebrannt! Ich habe hier jetzt wieder meinen MP3-Player, was super ist!

Morgen bin ich mit meinen Freunden am Strand im Nachbarort, da freue ich mich drauf!

Die Sonne scheint und der Himmel ist sehr blau, genauso wie das Wasser, richtig schön!

Heute Abend ist Essen mit der ganzen Familie meines Gastvaters, ich werd sie also alle kennen lernen und hoffentlich die Namen behalten...

Ich hatte heute morgen Lust, meine Haare zu schneiden. Ich bereue ein bisschen, aber so schlimm ist es nicht, nur der Pony wurde gekürzt.

Bis bald, Kinder

Leonie